KIM, CHANG-MIN Professor
Education
Ph.D., Latin American Literature, Autonomous University of Madrid, 1993
Research Area
Latin American Literature
Selected Publication
단행본 (저서)
- 1996, 『Coreano I, II, III』, 서울대학교 어학연구소편, 범신사 (문화체육부지원)
- 2001, 『라틴아메리카의 문학과 사회』(2인 편저), 까치
- 2004, 환멸의 세계와 매혹의 언어-‘붐’ 이후의 라틴아메리카 현대소설(손관수 외 19인 공저), 한국문화사
- 2007, 『차이를 넘어 공존으로: 스페인어권 세계의 문화 읽기』, 서울, 서울대학교 서어서문학과
- 2007, Visiones paralelas de dos mundos distantes: La narrativabreve de Mexico y Corea en el siglo XX, 멕시코, Universidad de Guadalajara(김현창외 4인 공저)
- 2007, 문학 번역의 이해, 서울, 북스토리 (김창민외 6인 공저)
- 2010, 『브라질: 역사, 정치, 문화』, 까치(공저)
- 2013, 『스페인 문화 순례』, 서울대학교출판문화원(공저)
- 2018, 『스페인어권 명작의 이해』, 서울대학교출판문화원 (공저)
단행본 (역서)
- 1994, 『저주받은 사랑』, 열음사
- 1996, 『미국은 섹스를 한다』, 자작나무
- 1997, 『선과 악을 다루는 35가지 방법 I, II』, 자작나무
- 1997, 『여우가 늑대를 만났을 때 I, II』, 자작나무
- 1999, Poemas de Chunsu Kim (『김춘수 시선』), Madrid: Verbum
- 2000, Retorno al cielo (천상병의『귀천』), Madrid: Verbum
- 2002, Mitos coreanos (황패강의『한국의 신화』), Madrid: Verbum
- 2003, 『내 마음의 명작 동화 I, II』(돈 후안 마누엘), 간디서원
- 2003, Sueños del barranco (오세영의『벼랑의 꿈』), Madrid: Verbum
- 2005, 『세계화 시대의 문화 논리』(편역), 한울아카데미
- 2008, 『검은양과 또 다른 우화들』, 서울, 지만지
- 2008, 『라틴아메리카 국민국가 기획과 19세기 사상』, 서울대학교 라틴아메리카 연구소, 대학사
- 2010, 『살라미나의 병사들』, 열린책들
- 2011, 『멕시코의 역사』, 그린비
- 2011, Mandala( 『만다라』), Buenos Aires, Bajo la luna
- 2015, 『새장에 갇힌 멜랑콜리』, 그린비
- 2016, 『미래의 나라, 브라질』, 후마니타스
연구논문 (Papers & Conferences)
- 1993, 「수필에 나타난 에르네스또 사바또의 문학관」, 이베로아메리카연구, 4, 서울대학교 스페인중남미연구소
- 1994, 「푸에르토리코 문학에 나타난 탈식민주의 페미니즘 :『저주받은 사랑』을 중심으로」, 외국문학, 38
- 1994, Sátiro o el poder de las palabras: novela creacionista, 서어서문연구, 6, 한국서어서문학회
- 1995, 「『마초까마초의 구아라차』: 카니발적 소설언어의 비판기능」, 서어서문연구, 7, 한국서어서문학회
- 1996, Feminismo en Cuentos de Eva Luna de Isabel Allende: un estudio intertextual, Actas del cuarto congreso de Hispanistas de Asia, 4, 아시아서어서문학회
- 1996, 「가브리엘 가르시아 마르께스의 문학세계 : 현실고발과 형이상학적 고뇌」, 펜과 문학, 39(여름)
- 1997, 「페루 인디오소설의 정체성 탐구과정 연구」, 이베로아메리카연구, 8, 서울대학교 스페인중남미연구소
- 1999, 「이사벨 아옌데의 문학세계 연구」, 서어서문연구, 14, 한국서어서문학회
- 1999, 「중남미 문학 속의 미국」,『내일을 여는 작가』, 17, 한울
- 2000, 「라틴아메리카의 문학 : 현대소설의 다양성과 통일성을 중심으로」, 문학과 교육, 11, 문학과 교육 연구회
- 2000, 「20세기 푸에르토리코 소설의 정체성 탐구과정 연구」, 라틴아메리카연구, 13-2, 한국라틴아메리카학회
- 2000, 「20세기 아르헨티나 소설에 나타난 정체성 탐구」, 이베로아메리카연구, 11, 서울대학교 스페인중남미연구소
- 2003, 「미국내 멕시코계 문학과 문화적 정체성 -현대소설을 중심으로」, 성곡논총, 33, 성곡학술문화재단
- 2003, 「이사벨 아옌데의 소설과 과거 청산」,『서어서문 연구』 제 29호, 한국서어서문학회
- 2005, 「로사리오 페레의 ≪호숫가의 집≫」,『스페인어문학』제 34호, 한국서어서문학회
- 2005, 「라틴아메리카와 미국: 역사적 관계와 문학적 이미지」, 『라틴아메리카연구』, 제 18권 4집, 한국라틴아메리카학회
- 2008, 「로아 바스또스의 ≪사람의 아들Hijo de hombre≫과 이문열의 ≪사람의 아들≫ 비교 연구- 구원의 문제를 중심으로」, 『이베로아메리카연구』, 서울대학교 라틴아메리카 연구소
- 2008, 「세계화 시대 문화적 혼존성의 가능성」,『이베로아메리카연구』, 서울대학교 라틴아메리카연구소
- 1996, 『Coreano I, II, III』, 서울대학교 어학연구소편, 범신사 (문화체육부지원)
- 2001, 『라틴아메리카의 문학과 사회』(2인 편저), 까치
- 2004, 환멸의 세계와 매혹의 언어-‘붐’ 이후의 라틴아메리카 현대소설(손관수 외 19인 공저), 한국문화사
- 2007, 『차이를 넘어 공존으로: 스페인어권 세계의 문화 읽기』, 서울, 서울대학교 서어서문학과
- 2007, Visiones paralelas de dos mundos distantes: La narrativabreve de Mexico y Corea en el siglo XX, 멕시코, Universidad de Guadalajara(김현창외 4인 공저)
- 2007, 문학 번역의 이해, 서울, 북스토리 (김창민외 6인 공저)
- 2010, 『브라질: 역사, 정치, 문화』, 까치(공저)
- 2013, 『스페인 문화 순례』, 서울대학교출판문화원(공저)
- 2018, 『스페인어권 명작의 이해』, 서울대학교출판문화원 (공저)
단행본 (역서)
- 1994, 『저주받은 사랑』, 열음사
- 1996, 『미국은 섹스를 한다』, 자작나무
- 1997, 『선과 악을 다루는 35가지 방법 I, II』, 자작나무
- 1997, 『여우가 늑대를 만났을 때 I, II』, 자작나무
- 1999, Poemas de Chunsu Kim (『김춘수 시선』), Madrid: Verbum
- 2000, Retorno al cielo (천상병의『귀천』), Madrid: Verbum
- 2002, Mitos coreanos (황패강의『한국의 신화』), Madrid: Verbum
- 2003, 『내 마음의 명작 동화 I, II』(돈 후안 마누엘), 간디서원
- 2003, Sueños del barranco (오세영의『벼랑의 꿈』), Madrid: Verbum
- 2005, 『세계화 시대의 문화 논리』(편역), 한울아카데미
- 2008, 『검은양과 또 다른 우화들』, 서울, 지만지
- 2008, 『라틴아메리카 국민국가 기획과 19세기 사상』, 서울대학교 라틴아메리카 연구소, 대학사
- 2010, 『살라미나의 병사들』, 열린책들
- 2011, 『멕시코의 역사』, 그린비
- 2011, Mandala( 『만다라』), Buenos Aires, Bajo la luna
- 2015, 『새장에 갇힌 멜랑콜리』, 그린비
- 2016, 『미래의 나라, 브라질』, 후마니타스
연구논문 (Papers & Conferences)
- 1993, 「수필에 나타난 에르네스또 사바또의 문학관」, 이베로아메리카연구, 4, 서울대학교 스페인중남미연구소
- 1994, 「푸에르토리코 문학에 나타난 탈식민주의 페미니즘 :『저주받은 사랑』을 중심으로」, 외국문학, 38
- 1994, Sátiro o el poder de las palabras: novela creacionista, 서어서문연구, 6, 한국서어서문학회
- 1995, 「『마초까마초의 구아라차』: 카니발적 소설언어의 비판기능」, 서어서문연구, 7, 한국서어서문학회
- 1996, Feminismo en Cuentos de Eva Luna de Isabel Allende: un estudio intertextual, Actas del cuarto congreso de Hispanistas de Asia, 4, 아시아서어서문학회
- 1996, 「가브리엘 가르시아 마르께스의 문학세계 : 현실고발과 형이상학적 고뇌」, 펜과 문학, 39(여름)
- 1997, 「페루 인디오소설의 정체성 탐구과정 연구」, 이베로아메리카연구, 8, 서울대학교 스페인중남미연구소
- 1999, 「이사벨 아옌데의 문학세계 연구」, 서어서문연구, 14, 한국서어서문학회
- 1999, 「중남미 문학 속의 미국」,『내일을 여는 작가』, 17, 한울
- 2000, 「라틴아메리카의 문학 : 현대소설의 다양성과 통일성을 중심으로」, 문학과 교육, 11, 문학과 교육 연구회
- 2000, 「20세기 푸에르토리코 소설의 정체성 탐구과정 연구」, 라틴아메리카연구, 13-2, 한국라틴아메리카학회
- 2000, 「20세기 아르헨티나 소설에 나타난 정체성 탐구」, 이베로아메리카연구, 11, 서울대학교 스페인중남미연구소
- 2003, 「미국내 멕시코계 문학과 문화적 정체성 -현대소설을 중심으로」, 성곡논총, 33, 성곡학술문화재단
- 2003, 「이사벨 아옌데의 소설과 과거 청산」,『서어서문 연구』 제 29호, 한국서어서문학회
- 2005, 「로사리오 페레의 ≪호숫가의 집≫」,『스페인어문학』제 34호, 한국서어서문학회
- 2005, 「라틴아메리카와 미국: 역사적 관계와 문학적 이미지」, 『라틴아메리카연구』, 제 18권 4집, 한국라틴아메리카학회
- 2008, 「로아 바스또스의 ≪사람의 아들Hijo de hombre≫과 이문열의 ≪사람의 아들≫ 비교 연구- 구원의 문제를 중심으로」, 『이베로아메리카연구』, 서울대학교 라틴아메리카 연구소
- 2008, 「세계화 시대 문화적 혼존성의 가능성」,『이베로아메리카연구』, 서울대학교 라틴아메리카연구소