독립과 나라 세우기 - 19세기 라틴아메리카의 국민국가 기획 l 라틴아메리카 고전 2
- 시몬 볼리바르 외 지음
- 동명사
- 2018.05.30
책소개
대부분의 라틴아메리카 국가는 19세기 초에 식민지에서 벗어나 독립을 성취했다. 그러나 신생국 탄생의 환호성이 채 가시기도 전에, 라틴아메리카 각국은 갖가지 도전에 직면했다. 대내적으로는 군주제와 공화제, 연방제와 중앙집권제, 교회와 국가의 관계 설정, 식민 잔재의 청산 문제에 시달렸고, 대외적으로는 프랑스, 영국, 미국의 무력 침공 위협에 대응해야 했다. 세계 여느 신생국과 마찬가지로, 라틴아메리카 각국의 나라 세우기(state building) 과정은 결코 평화롭지도, 순탄하지도 못했다. 역사는 ‘혁명’이라는 이름의 정변으로 얼룩지고, ‘질서’라는 이름의 독재로 귀결되기 일쑤였다. 자유파와 보수파는 이념이 아니라 이권을 놓고 대립하거나 야합했다. 이렇게 어수선한 현실에서도 라틴아메리카 사람들은 부단히 이상을 추구하고, 대안을 제시하고, 주변국의 야욕을 경계했다. 이 책은 이런 19세기 라틴아메리카 지식인들의 나라 세우기 열망과 기획을 담은 선집이다.
목차
서문
제1부 독립운동
1. 조국을 위한 삶은 기쁨이요, 조국을 위한 죽음은 영광이다 (프란시스코 데 미란다)
2. 콜롬비아 대륙, 일명 이스파노아메리카 대륙의 민중에게 고함 (프란시스코 데 미란다)
3. 돌로레스 민중에게 고함 (미겔 이달고)
4. 카르타헤나 선언 (시몬 볼리바르)
5. 자메이카에서 쓴 편지 (시몬 볼리바르)
제2부 나라 세우기
6. 아이티 독립선언문
7. 아이티 제국 헌법
8. 문명과 야만 (도밍고 파우스티노 사르미엔토)
9. 아메리카 언중을 위한 스페인어 문법 서문 (안드레스 베요)
10. 아메리카 둘러보기 (후안 몬탈보)
11. 통치는 식민이다 (후안 바우티스타 알베르디)
12. 아메리카의 날 (에우헤니오 마리아 데 오스토스)
제3부 원주민 문제
13. 촐로 (에우헤니오 마리아 데 오스토스)
14. 원주민 (후안 몬탈보)
15. 정복 (후스토 시에라)
16. 고무 채취자 (에우클리지스 다 쿠냐)
제4부 라틴아메리카와 미국
17. 우리 아메리카 (호세 마르티)
18. 칼리반의 승리 (루벤 다리오)
19. 아리엘 (호세 엔리케 로도)
20. 병든 대륙 (세사르 수메타)
제5부 여성의 목소리
21. 이스파노아메리카 여성작가의 임무 (솔레다드 아코스타 데 삼페르)
22. 여성 노동자와 여성 (클로린다 마토 데 투르네르)
23. 해묵은 문제 (알폰시나 스토르니)
24. 여성이 아메리카 정신 형성에 미친 영향 (테레사 데 라 파라)